Información para proveedores

  • Expediente Nº 98/2009/EDUC.AR-CANAL ENCUENTRO, Contratación directa Nº63/2009

    Contratación directa - 28/05/2013

    Objeto de la contratación: Se solicita el doblaje al español, versión argentino neutro, de las series World of colours y Art of Spain, las cuales forman parte de las adquisiciones internacionales de Canal Encuentro. El oferente deberá doblar las dos series completas, 6 hrs. aprox., respetando el criterio técnico y estético establecido por Canal Encuentro. Para poder realizar el trabajo Canal Encuentro entregará los MASTERS de las series en Beta SP PAL con banda internacional, en idioma inglés, más una copia de los masters en DVCAM PAL con la imagen modificada (en algunos casos, esta copia no será necesaria) y los textos con los scripts en inglés. La entrega de los DVCAM puede ser en el momento de entrega de los Betas con la banda internacional o durante el transcurso del trabajo. El oferente deberá entregar una copia de los MASTERS de cada capítulo en: DVCAM PAL y DVD (de alta calidad, no en Quicktime), con valores de medición digital de -20 db a -10 db, full mix Stereo, canales I y II, chequeados y en óptimas condiciones de audio e imagen. Además, deberá traducir y adaptar al español, versión argentino neutro los textos, realizar casting de actores para que Canal Encuentro seleccione las voces de cada capítulo, grabar los doblajes y hacer el insert del nuevo audio y video de cada serie. También, deberá entregar un CD con los scripts utilizados en el doblaje y un DVD con la mezcla de audio en español (archivos aiff o wav).

  • Expediente No: 706/2009 EDUC.AR CANAL ENCUENTRO, Licitación Privada Nº 18/2009

    Licitación privada - 30/05/2013

    Objeto de la contratación: El objeto del presente pliego es: Diseño y realización de 6 (seis) decorados nuevos que continúen con los lineamientos estéticos de la temporada anterior de PAKAPAKA II, la franja infantil del Canal Encuentro. Deberán realizarse para los siguientes segmentos: NOTIPAKAPAKA, MICRO DEL BICENTENARIO (dentro del NotiPKPK), MISIÓN AVENTURA, UN DIBUJO MUY ANIMADO, VIERNES DE PELÍCULA Y ESPACIO PARA CUENTOS DEL SILLÓN. Reparación y/o re-adecuación de otros 4 (cuatro) decorados que fueron utilizados en la temporada anterior y que necesitan mantenimiento y/o reparación de alguno de sus componentes. Estos 4 decorados son de los siguientes segmentos: CALIBROSCOPIO, CIENCIACIERTA, FERIA DE VARIEDADES Y EN GLOBO POR EL GLOBO. La casa productora deberá producir y desarrollar los nuevos decorados sobre los conceptos y definiciones estéticas establecidas por la producción de PAKAPAKA en su temporada anterior y en base a los diseños elaborados para las gráficas que también fueron utilizadas en sus respectivos segmentos. Se pretende continuar con las propuestas trabajadas desde la síntesis; con decorados más teatrales que los típicamente televisivos. Conservando la estética inicial de PAKAPAKA II, se busca que evolucionen junto al nuevo planteo narrativo que los segmentos temáticos proponen. Cada una de las escenografías, deberán continuar con su autonomía e identidad según la necesidad de acción que requiera cada segmento al que pertenece, pero fundamentalmente, necesitará de un diseño que propicie la práctica resolución de montaje y desarme de “todos” los espacios necesarios, teniendo especialmente en cuenta que se prevé que el estudio de grabación tendrá unas dimensiones no inferiores a 9 x 11 metros con 5 metros de altura. Se adjunta en ANEXO II las especificaciones técnicas de cada uno de los decorados, como así también un breve informe del estado en que se encuentra el material guardado de la temporada anterior y que necesita mantenimiento y reparaciones.

  • Expediente No: 443/2009 EDUC.AR CANAL ENCUENTRO, Licitación Privada Nº 13/2009

    Licitación privada - 30/05/2013

    Objeto de la contratación: Realización integral de una serie de nombre provisorio “Aprender a vivir juntos” compuesta por 26 (veintiséis) microprogramas de entre 3 (tres) y 5 (cinco) minutos de duración aproximada cada uno. A partir de una escena de ficción en la que se ilustran conceptos y valores como libertad, solidaridad, identidad, equidad, diversidad, salud y justicia, descubriremos las vivencias y opiniones que chicos de todo el país de entre 9 y 15 años tienen sobre estos temas. “Aprender a vivir juntos” implica el conocimiento gradual del otro, la participación de los proyectos comunes que resaltan la interdependencia entre los individuos respetando los valores del pluralismo, la comprensión y la paz mutua. El adjudicatario deberá aportar, organizar y coordinar los recursos técnicos y humanos mínimos requeridos para la realización de escaletas, pre-guiones y guiones, pre-producción, producción, dirección, post-producción y todos los demás actos requeridos para la realización integral de la serie hasta conseguir el corte final y la bajada de los masters a los soportes indicados. Dichas tareas comprenden entre otras cosas, la producción, filmación y grabación digital del material televisivo, desarrollo de la artística (efectos, separadores, aperturas, cierres, etc.), la inserción de imágenes de archivo, contratación de conductores, estudios de grabación, edición, post-producción, musicalización, compaginación, así como la realización de todos los demás actos que resulten conducentes para dotar a la serie de todas las condiciones técnicas y artísticas requeridas para su posterior difusión, exhibición, reproducción, distribución y/o comercialización en cualquier medio televisivo y/o de exhibición (incluido VOD, IPTV, streaming y webcasting) y/o en soportes existentes a la fecha o futuros, sin limitación temporal y/o territorial alguna. Deberán cumplir las pautas del Anexo II de Especificaciones Técnicas que forman parte del Pliego de bases y condiciones particulares. El costo total por la realización integral de la serie no podrá exceder de la suma de $ 234.000.- IVA Incluido. Se adjunta en el Anexo II de Especificaciones Técnicas un detalle más completo de los contenidos de la serie.

  • Expediente Nº 741/2009/EDUC.AR/CANAL ENCUENTRO, Licitación pública Nº 29/2009

    Licitación pública - 31/05/2013

    Objeto de la contratación: Realización integral de una serie de microprogramas bajo la denominación provisoria “Vida Saludable”. La serie tiene como objetivo transmitir la importancia de llevar una vida sana y tener una buena alimentación para lograr un pleno bienestar biológico, psicológico y social. Se trata de una serie de 26 microprogramas de 2 minutos de duración aproximada cada uno, que desarrolla contenidos sobre vida activa y alimentación sana, para ampliar y dar continuidad a la campaña que lleva adelante el Ministerio de Salud de la Nación. El adjudicatario deberá aportar, organizar y coordinar los recursos técnicos y humanos mínimos requeridos para la realización de pre-guiones y guiones, pre-producción, producción, dirección, post-producción y todos los demás actos requeridos para la realización integral de la serie de micros hasta conseguir el corte final y la bajada de los masters a los soportes indicados. Dichas tareas comprenden entre otras cosas, la producción, filmación y grabación digital del material televisivo, desarrollo de la artística (efectos, separadores, aperturas, cierres, etc.), la inserción de imágenes de archivo, contratación de conductor, estudios de grabación, edición, post-producción, musicalización, compaginación, así como la realización de todos los demás actos que resulten conducentes para dotar a la serie de micros de todas las condiciones técnicas y artísticas requeridas para su posterior difusión, exhibición, reproducción, distribución y/o comercialización en cualquier medio televisivo y/o de exhibición (incluido VOD, IPTV, streaming y webcasting) y/o en soportes existentes a la fecha o futuros, sin limitación temporal y/o territorial alguna. Los microprogramas deberán cumplir las pautas del Anexo II de Especificaciones Técnicas que forman parte del Pliego de bases y condiciones particulares. El costo total por la realización integral de la serie de micros no podrá exceder de la suma de $ 390.000 - IVA Incluido. Se adjunta en el Anexo II de Especificaciones Técnicas un detalle más completo de los contenidos de la serie de microprogramas.

  • Expediente Nº 607/2009/EDUC.AR-CANAL ENCUENTRO, Licitación pública Nº 25/2009

    Licitación pública - 31/05/2013

    Objeto de la contratación: Producción integral de 156 (ciento cincuenta y seis) microprogramas realizados en el interior del país (Secciones 1), los mismos formarán parte de cada uno de los 9 segmentos en los 13 capítulos del Ciclo Pakapaka III, que se entregarán en 13 masters. Cada segmento tendrá: 13 microprogramas de Geografía 13 microprogramas de Flora ó Fauna 13 microprogramas Historia 13 microprogramas Curiosidades: ¿Sabías qué? 13 microprogramas de Conjuntos musicales de chicos y/o adolescentes 13 microprogramas con un video clip de un tema del Conjunto musical anterior 13 Consignas 1: Historia y Geografía 13 Consignas 2: Mi noticia es 13 Consignas 3: La palabra importante 13 Separador 1: Lugares 13 Separador 2: PKPK 13 Separador 3: Literatura El costo total por la producción del ciclo no podrá exceder de la suma de $750.000.- IVA incluido. Se adjunta en el Anexo II de Especificaciones Técnicas un detalle más completo de los contenidos del ciclo.

  • CIRCULAR ACLARATORIA - Expediente Nº: 255/2009/EDUC.AR- CANAL ENCUENTRO, Licitación pública Nº 22/2009

    Licitación pública - 31/05/2013

    Objeto de la contratación: Buenos Aires, 28 de Agosto de 2009 CIRCULAR ACLARATORIA LICITACION PUBLICA Nº 22 – PRODUCCION CICLO ENFERMERAS A CARGO – EXPEDIENTE Nº 255/09-CANAL ENCUENTRO Nos dirigimos a usted a fin de informarle que en la planilla de Criterios y subcriterios de evaluación de las ofertas de la Licitación Pública Nº 13/2009 Expediente Nº 255/2009/EDUCAR-TV para la realización integral de la serie Enfermeras a cargo hemos cometido un error en la asignación de puntajes de los Subcriterios D.1, D.2 y D.3 que integran el criterio D.- Formulación creativa de la propuesta con un puntaje total de 15 puntos. A fin de enmendar el error y antes de comenzar el procedimiento de evaluación de las ofertas, se informa sobre esta situación a todos los oferentes que se presentaron a la licitación y que en la siguiente planilla han sido enmendados los puntajes de los Subcriterios D.1, D.2 y D.3 que integran el criterio D.- Formulación creativa de la propuesta de la Planilla de Criterios y subcriterios de evaluación de las ofertas de la Licitación Pública Nº 13 / 2009 Expediente Nº 255/2009/ EDUCAR-CANAL ENCUENTRO. Criterios y subcriterios de evaluación de las ofertas. Puntaje A.1 Antecedentes profesionales del oferente 5 A.2 Trailer de trabajos realizados por el oferente 3 A.- Experiencia y antecedentes del oferente 8 B.1 Antecedentes del Realizador (CV y antecedentes audiovisuales relacionados con la propuesta en DVD) 6 B.2 Antecedentes del Productor (CV y antecedentes audiovisuales relacionados con la propuesta en DVD) 3 B.- Calificaciones del equipo de trabajo 9 C.1 Grado de ajuste según el Anexo II de especificaciones técnicas 7 C.2 Calidad del plan de trabajo propuesto 7 C.- Calidad del plan de producción y metodología 14 D.1 Adecuación a la estética del canal 2 D.2 Propuesta estética 7 D.3 Propuesta narrativa 6 D.- Formulación creativa de la propuesta 15 E.1 Realización 8 E.2 Originalidad 8 E.3 Desarrollo del contenido 8 E.- Evaluación demo 24 F.- Importe Total Cotizado 30 TOTAL 100 Sin otro particular, saludos cordiales. FIRMA: ACLARACION: DNI: CARGO: SELLO DE LA FIRMA: FECHA Y HORA DE RECEPCION: OBSERVACIONES:

  • Expediente Nº: 30/2009 EDUC.AR TV, Licitación Pública Nº1/2009

    Licitación pública - 31/05/2013

    Objeto de la contratación: Realización integral de una serie televisiva bajo la denominación provisoria, “HACER ESCUELA II”. La serie orientada al público en general estará compuesta por 13 capítulos de 28 minutos de duración aproximada cada uno (dividido en dos bloques de catorce minutos aproximadamente, separados por un chart con artística institucional de la serie sin superar los diez segundos y sin negros de por medio) y 26 microprogramas de 2 minutos de duración aproximada cada uno. Los capítulos formarán parte de una serie documental que describirá las experiencias de diferentes escuelas públicas primarias de todo el país, pertenecientes al “Programa Integral para la Igualdad Educativa” –PIIE. El objetivo de la serie es registrar experiencias de artes, expresión, literatura, comunicación, medios y tecnologías que forman parte de proyectos integrales que se desarrollan en escuelas primarias de la Argentina. La serie se desarrolla bajo el modelo de gráfica, formato, música y contenidos de HACER ESCUELA I, ya producido por Canal Encuentro. El Ministerio de Educación de la Nación se encargará de seleccionar proyectos en diferentes provincias y brindará los datos de contacto y los detalles de las experiencias que participarán de la serie. El adjudicatario deberá aportar, organizar y coordinar los recursos técnicos y humanos mínimos requeridos para la realización de escaletas, pre-guiones y guiones, pre-producción, producción, dirección, post-producción y todos los demás actos requeridos para la realización integral de la serie hasta conseguir el corte final y la bajada de los masters a los soportes indicados. Dichas tareas comprenden entre otras cosas, la producción, filmación y grabación digital del material televisivo, desarrollo de la artística (efectos, separadores, aperturas, cierres, etc.), la inserción de imágenes de archivo, contratación de conductores, estudios de grabación, edición, post-producción, musicalización, compaginación, así como la realización de todos los demás actos que resulten conducentes para dotar a la serie de todas las condiciones técnicas y artísticas requeridas para su posterior difusión, exhibición, reproducción, distribución y/o comercialización en cualquier medio televisivo y/o de exhibición (incluido VOD, IPTV, streaming y webcasting) y/o en soportes existentes a la fecha o futuros, sin limitación temporal y/o territorial alguna. Deberán cumplir las pautas del Anexo II de Especificaciones Técnicas que forman parte del Pliego de bases y condiciones particulares. El costo total por la realización integral de la serie no podrá exceder de la suma de $ 377.000- IVA Incluido. Se adjunta en el Anexo II de Especificaciones Técnicas un detalle más completo de los contenidos del ciclo.